Verso em
portugus do Alcoro ser distribuda no ano de 2004
O professor Helmi Nars,
que coordenava a traduo do Alcoro para o portugus, ter seu trabalho
divulgado em 2004. A informao do Jornal da Universidade de So Paulo.
Helmi Nars aposentado da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas
da USP e sua obra havia sido terminada em 1988. Entretanto, o trabalho sofreu
intensas revises por parte dos examinadores do complexo Rei Fhad, em Medina.
O volume do livro sagrado
dos muulmanos ter 1200 pgina em papel seda. Os captulos, ou suratas, como
chamada as divises do livro, sero organizados em rabe e em portugus,
lado a lado. A edio tambm conter espaos para comentrios e referncias. A
distribuio ser gratuita, patrocinada pela Embaixada da Arbia Saudita em
Braslia - DF.
[voltar
ao ndice]
